Formulář Ošetřovatelský překlad se zakládá vždy při překladu pacienta z oddělení ať už na jiné oddělení v rámci zdravotnického zařízení či do jiného zdravotnického zařízení a zachycuje jeho stav v tomto okamžiku.